V dan J-Hope BTS - Hug Me

[V]

seoreoun mameul moti gyeo
jammotdeuldeon eodun bameul ddo gyeon digo
naejeol manggwan sanggwan eopsi
musimhagedo achim eunnal kkaeune

sangcheoneun saenggakboda sseurigo
apeumeun saenggakboda gipeoga
neol wonmanghadeon sumanheun bami naegenjiokgata

nae gyeote isseojwo naege meomulleojwo
ne soneul jabeun nal nohchi jimarajwo
ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon
naega hangeoreum deo gamyeon dwe janha

haruedo sucheonbeonssik
ni moseubeul dwe nwe igo saenggakhaesseo
naege haetdeon mojin maldeul
geussaneulhan nunbic chagaun pyojeongdeul

neoncham yeppeun saram ieotjanha
neoncham yeppeun saram ieotjanha
jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljanha

[J-Hope]

oh girl
geuddae gabyeopge han mari
jinjja gabyeopge mandeureo, uri sail
iksukham iranke mueotboda museounjul molla
ni sokmamdo molla, gyeolgug huhoe gadeukhan neowaui ibyeolkkaji
nali galsurog keojyeoga, ni binjarin
Oh shit,areumdapdeon
uri kkocbate mureul jwobwado, da
chueokdeulman mangaehanchae
geuriumui hyangman ppumeo nawa
neol dasi bolsuitdamyeon na,
nae modeun geor boyeojugopa
neol kkwag ana ttwigoitneun nae mam
kkog da neoege jeonhagopa na
for real for real
i jinsimi nipume angilttaekkaji

 [V]

geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
amu mal malgoseo naege dallyeowajwo
werobgo buranhagiman hanmameuro
ireohke neol gidari go itjanha

nan neoreul saranghae nan neoreul saranghae
gin chimmok sokeseo sori nae wechilge
eoriseokgo nayakhagiman han nae maeumeul ..

Terjemahan:

[V]

Aku tidak bisa mengalahkan hatiku yang sedih

Aku bertahan di malam yang gelap dan tak bisa tidur

Tanpa memperhatikan keputusasaan saya

Pagi itu dengan acuh tak acuh membangunkan saya

Luka luka bakar lebih dari yang diperkirakan

Luka itu masuk lebih dalam dari yang diperkirakan

Malam kebencian yang tak terhitung kamu seperti neraka bagiku

Tolong tinggal di sisiku, tolong tinggallah bersamaku

Tolong jangan lepaskan aku yang memegang tanganmu

Jika kamu melangkah lebih jauh lagi seperti ini

Aku hanya bisa mengambil satu langkah lagi dan itu sudah cukup

Ribuan kali dalam satu hari

Saya teringat dan terpikirkan kehadiranmu

Yang tak kenal ampun yang kau katakan padaku

Tatapan dingin dan ungkapan dingin itu

Kamu adalah orang yang sangat cantik

Kamu adalah orang yang sangat cantik

Tolong jangan seperti ini padaku, kamu kenal aku dengan baik

[J-Hope]

Oh sayang

Kata-kata yang kamu katakan begitu tidak bersungguh-sungguh saat itu

Membuatnya begitu enteng, hubungan kita

Aku tidak tahu bahwa 'terbiasa' akan lebih menakutkan dari apapun

Aku tidak tahu hatimu, sampai akhirnya kami mengucapkan selamat tinggal penuh penyesalan

Karena hari-hari berlalu semakin besar, ruang kosong yang kamu tinggalkan

Oh sial, biarpun kita

memberikan air ke tempat tidur bunga kita yang dulunya sangat indah

Mekar penuh semua menjadi tidak ada apa-apa selain kenangan

Hanya aroma kesepian yang menyembur keluar

Jika aku bisa melihatmu lagi aku,

Aku ingin menunjukkan semua yang aku miliki

Hatiku yang berdetak memelukmu erat

Aku ingin menyampaikan semuanya kepadamu, Aku

Untuk nyata nyata

Sampai kamu memegang ketulusan ini dalam pelukanmu sekali lagi

 [V]

Pegang saja aku, pegang aku sedikit

Jangan katakan apa-apa dan tolong lari padaku

Dengan hati yang tidak lain adalah kesepian dan cemas

Aku menunggumu seperti ini

Aku cinta  kamu aku cinta kamu

Dalam keheningan yang panjang, terdengar suara, menjerit

Dari hatiku yang bodoh dan lemah