BTS - Intro: Skool Luv Affair
cheot Date cheot Kiss-wa dulmanui gong-gan
sogeseo neul modeun ge neowa cheo-eumigopa
nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang ni-niga gopa
igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eopseo
neoran yeojan myosa bulga, sijeok heo-yong-eul neomeoseosseo
ige neo ddaemuniya neol daemunjacheoreom
nae insaeng maen ape dugopa
joheun jip joheun cha,
geureon ge haengbogil sun eopgetjiman ggok jugopa
[J-Hope] Ah, jamsiman jamsimanyo eumak jom ggeojuseyo.
[SUGA] wae?
[J-Hope] Uh hyeong igeo anijanhayo, hyeong.
[SUGA] mwoga?
[J-Hope] dugobwa ige mwo-eyo
[SUGA] jugopa geodeun.
[J-Hope] Ah, geuraeyo? geureom je Style boyeodeurilgeyo. Ah, eumak hanbeon juseyo!
geureochi! igeoji, igeo. hyeong ireon Style!
Ah sarang-eun huimangjeogeuro gayajyo huimangjeogeuro
[J-Hope] Yo, uh, yeah, uh, yuh
mangseorim eopsi gobaekaneun ge naui Style
neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil Type
hangsang neol hyanghae jomyeong-eul bichulge Girl
igeon neowa nal wihan sarang-ui mudae-in geol
urineun kong-ggakji ssui-eotji, alkongdalkong
uri-ui miraeneun balggo hwasahae, allokdallok
neoman isseumyeon mwodeun da gajyeotji Like a milli
neowa jigeumbuteo sarang-ui muni yeolliji, Go in haha
[Rap Monster] Ah
[J-Hope] (keu-eu) jugine, jugyeo!
yeoksi sarang-eun huimangjeogiji, huimangjeok
[Rap Monster] eoddeoke sarang-euro maennal huimangjeogeuro sanya
[J-Hope] eo? huimangjeogeuro...
[Rap Monster] bangtan Style-eun geuge anijanha
[SUGA] eo? mwonde
[Rap Monster] bangtan Style hip-hop
[J-Hope] Hip-hop?
[Rap Monster] Let’s go
(You give me life!...) [Rap Monster] Jyeah, ‘sup
[Rap Monster] BTS, uriga saranghaneun beop
sip daedeon isip daedeon gata saranghaneun geon
RM, so now I’m telling you the story
nan ireokeggaji saranghaebwasseo neon eoddeoni
This is just an intro shouting ‘bout my whole mind and body
You know that her refusals and bad words could never stop me
They could never retard me, this is my ideology
Who in the world can dampen my heart’s blood? Nobody
(Wassup) dasi mureulge (Wassup) neon eoddeoni
saranghaeboji anhatdamyeon ggong nacheoreom haeboneun ge
eoddae cham saram gamjeong-iran ge myohan ge
nan neol utge haenneunde neon neol ulge haneun nomege gadeorago
(I said) Yeah that’s love (I said) geurae geuge sarang
nugun jjijil hadago malhajiman nan jeongmal gwaenchanha
saranghal ddaen han beondo sangcheobatji anheun geotcheoreom
nae modeun geol asagandaedo deo jul geotcheoreom
Wassup
[Rap Monster] saranghal ddaeneun jom hwaggeunhage (Hey)
noraehal ddaeneun jom ddaggeumhage (Hey hey)
jom hwaggeunhage (Hey hey) jom ddaggeumhage
uri saranghal ddaeneun jom hwaggeunhage (Hey)
noraehal ddaeneun jom ddaggeumhage (Hey hey)
jom hwaggeunhage (Hey hey) jom ddaggeumhage
(Wassup!) [Rap Monster] ige han madiro bangtan Style!
(Wassup!) [J-Hope] ige han madiro bangtan Style!
(Wassup!) [SUGA] ige han madiro bangtan Style!
(Wassup!) [Rap Monster] bangtan Style!
(Wassup!) [Rap Monster] bangtan Style! Wassup!
Terjemahan:
Suga:
Pertemuan pertama, sms pertama, panggilan telepon pertama,
Kencan pertama, ciuman pertama
Aku ingin melakukan segalanya pertama kali denganmu
Aku memiliki masalah makan, apapun yang kumakan, aku tetap kelaparan untukmu
Kata "kecanduan" tak bisa menjelaskan semua ini
Mendeskripsikan gadis sepertimu adalah hal yang mustahil,
itu akan melampaui sajak puisi
Itu semua karenamu, seperti huruf kapital,
aku ingin menempatkanmu sebagai yang pertama di hidupku.
Rumah yang bagus, mobil yang bagus, semua itu tak berarti kebahagiaan
tapi aku ingin memberikan semua itu padamu
J-Hope: Tunggu dulu, tunggu dulu! Matiin musiknya bentar.
Suga: Kenapa?
J-Hope: Hyung, ini ga bener, hyung.
Suga: apa?
J-Hope: apa-apaan tuh lirik 'doo go bwa'? (artinya: tunggu saja)
Suga: yang bener itu 'joo go pa'. (artinya: ingin memberikan padamu)
J-hope: Oh, iya yah? oke, biar aku tunjukkin style-ku.
Nyalain musiknya!
ini baru bener, ini dia!
Hyung, style kaya gini nih, cinta harusnya penuh dengan harapan!
Uh uh yeah uh
Menyatakan cintaku tanpa keraguan adalah style-ku
Jika itu untukmu, aku adalah tipe yang rela mengorbankan tubuhku
Aku akan selalu bersinar untukmu, girl
Ini adalah panggung cinta untuk kau dan aku
Kita dibutakan oleh cinta, manis dan ceria
Masa depan kita cerah dan berkilauan, penuh warna
Jika aku memilikimu, itu seperti aku memiliki segalanya, seperti milli
Pintu cinta telah terbuka untukmu, masuklah
Ah, ini baru keren!
Cinta harusnya penuh harapan, penuh harapan!
Rapmon: Gimana bisa hidup selalu penuh dengan harapan? Ini bukan syle-nya Bangtan.
J-Hope: Terus apa dong?
Rapmon: Style-nya Bangtan itu Hip Hop
J-Hope: Hiphop?
Rapmon: Let's go!
BTS, cara kami mencintai
Entah kau berumur remaja atau 20 tahunan, cinta selalu sama
RM, jadi sekarang aku akan menceritakannya padamu
Aku sangat mencintai ini sebelumnya, bagaimana denganmu?
Ini hanya sebuah intro, teriakan pertarungan
Seluruh akal dan tubuhku, kau tahu itu semua yang dia tolak
Dan kata-kata kotor takkan pernah bisa menghentikanku
Mereka tidak akan pernah bisa memperlambatku,
ini adalah ideologi ku
Siapa di dunia ini yang bisa mengurangi darah di jantungku? Tak seorangpun.
(wassup) Aku akan bertanya lagi padamu
(wassup) Bagaimana denganmu?
Jika kau belum pernah mencintai,
bagaimana jika kau melakukannya seperti caraku?
Emosi seseorang sangatlah aneh
Akulah seseorang yang selalu membuatmu tersenyum, tapi
kau pergi kepada si bajing*n yang membuatmu menangis
(Aku bilang) Yeah itulah cinta
(Aku bilang) Benar, itulah cinta
Beberapa orang mungkin memanggilku pecundang, tapi aku benar-benar baik-baik saja
Seolah-olah aku tak pernah disakiti oleh cinta
Seolah-olah aku akan memberikan cinta lebih banyak lagi
saat dia mengambil semuanya dariku
Wassup
Ketika jatuh cinta, begairahlah
Saat kau bernyanyi, buatlah itu berduri
Bergairah dan berduri
All:
Ketika kami jatuh cinta, kami begairah
Saat kami beryanyi, kami berduri
Bergairah dan berduri
Rapmon: Ini Bangtan style
J-hope: Ini Bangtan style
Suga: Ini Bangtan style
Rapmon: Bangtan style Bangtan style, Wassup
Komentar
Posting Komentar