Kim Woo Bin - Picture In My Head OST. Uncontrollably Fond

또 하루가 지나갔어
Ddo haruga jinagasseo

아무 일도 없던 것처럼
Amu ildo eopdeon geotcheoreom

괜찮다 괜찮다 하면서
Gwaenchanda gwaenchanda hamyeonseo

날 위로해 봐도
Nal wirohae bwado

괜찮지가 않네

Gwaenchanjiha anhne

너를 보낸 후 내 가슴은 

Neoreul bonaen hune gaseumeun
텅텅 비워져 버렸지만

Teongteong biwojyeo beoryeottjiman
너 아닌 다른 사람으론

Neo anin dareul sarameuron
이 빈자리를 채울 수 없네

I binjarireul chaeul su eomne

 

니 눈빛도 니 손길도

Ni nunbitdo ni songildo
불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아  

Bulji anhneun baramcheoreom nae gyeoteun maemdora
내 머리 속 사진은 너 뿐야 

Nae meori sok sajineun neoppunya
이제 난 돌아갈 곳이 없어

ije nan doragal gosi eopseo

I can’t see anything

Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go

니 눈빛도 니 손길도

Ni nunbitdo ni songildo
불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아

Bulji anhneun baramcheoreom nae gyeoteun maemdora
내 머리 속 사진은 너 뿐야

Nae meori sok sajineun neoppunya
이제 난 돌아갈 곳이 없어

ije nan doragal gosi eopseo

내 머리 속 사진은 (내 머리 속 사진은)

Nae meori sok sajineun (Nae meori sok sajineun)
너뿐이야 (너뿐이야)

Neoppuniya (neoppuniya) 

너뿐이야 (너뿐이야)

Neoppuniya (neoppuniya)

 너뿐이야 (너뿐이야)

Neoppuniya (neoppuniya)

 너뿐이야

Neoppuniya

 

널 지울 수 없어

Neol jiul su eopseo

Terjemahan:

 

Hari lain telah berlalu
Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Aku mencoba menghibur diriku
dengan mengatakan semuanya akan baik-baik saja
Tapi aku nyatanya tidak baik-baik saja

Setelah aku membiarkanmu pergi
Hatiku menjadi terasa kosong
Aku tidak dapat mengisinya kembali
dengan kehadiran orang lain

Matamu, sentuhanmu
Semuanya tinggal di sisiku seperti angin yang tidak akan bertiup
Gambaran di kepalaku hanyalah kamu
Sekarang aku tidak punya tempat untuk pergi

Aku tidak dapat melihat apapun

Merindukanmu, mencintaimu
Tapi aku harus membiarkan
semua potonganmu pergi

Matamu, sentuhanmu
Mereka tetap di sisiku seperti angin yang tidak akan bertiup
Gambaran di kepalaku hanyalah kamu
Sekarang aku tidak punya tempat untuk pergi

Gambaran di kepalaku
Hanyalah kamu (Hanya kamu)
Hanyalah kamu (Hanya kamu)
Hanyalah kamu (Hanya kamu)
Hanyalah kamu

Aku tidak dapat menghapusmu

 

http://nhicykzz1.blogspot.co.id