Lee Hae In - Softly OST. Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
Eoneusae naui maeume
조용히 스며들은 너
Joyonghi seumyeodeureun neo
조그만 티도 안 내고
Jogeuman tido an naego
사랑에 조금 둔해서
Sarang jogeum dunhaeseo
남자를 아직 몰라서
Namjareul ajik mollaseo
전혀 눈치 못 챘던 나
Jeonhyeo nunchi chaetdeon na
스르륵 나의 일상에
Seureureuk naui ilsange
스르륵 나의 마음에
Seureureuk naui maeume
언제나 반복되던 내
Eonjena banbokdoedeon nae
하루를 꾸미고 또 설레이게 해
Harureul kkumigo tto seolleige hae
스르륵 스며드네 You
Seureureuk seumyeodeune You
어디서 무얼 하든지
Eodiseo mueol hadeunji
어디를 가든지 네 향기로 가득해
Eodireul gadeunji ni hyanggiro gadeukhae
스르륵 스며드네 You
Seureureuk seumyeodeune You
네가 처음이어서 더 좋아
Niga cheoeumieoseo deo joa
온통 네 색깔로 칠한
Ontong ni saek-kkallo chilhan
내 모습 좋아
Nae moseup joa
오늘은 무슨 일일까
Oneureun museun irilkka
매일 듣는 네 목소린데
Maeil deuneun ni moksorinde
왜 항상 새로운 걸까
Wae hangsang saeroun geolkka
늘 같이 걷던 길인데
Neul gachi gatdeon girinde
늘 함께 가던 카펜데
Neul hamkke gadeon kapende
너로 인해 늘 새로워
Neoro inhae neul saerowo
스르륵 나의 일상에
Seureureuk naui ilsange
스르륵 나의 마음에
Seureureuk naui maeume
언제나 반복되던 내 하루를
Eonjena banbokdoedeon nae harureul
꾸미고 또 설레이게 해
Kkumigo tto seolleige hae
스르륵 스며드네 You
Seureureuk seumyeodeune You
어디서 무얼 하든지
Eodiseo mueol hadeunji
어디를 가든지 네 향기로 가득해
Eodireul gadeunji ni hyanggiro gadeukhae
스르륵 스며드네 You
Seureureuk seumyeodeune You
네가 처음이어서 더 좋아
Niga cheoeumieoseo deo joa
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아
Ontong ni saek-kkallo chilhan nae moseup joa
어디서 무얼 하든지 어디를 가든지
Eodiseo mueol hadeunji eodireul gadeunji
네 향기로 가득해
Ni hyanggiro gdaeukhae
스르륵 스며드네 You
Seureureuk seumyeodeune You
네가 처음이어서 더 좋아
Niga cheoeumieoseo deo joa
온통 네 색깔로 칠한 내 모습 좋아
Ontong ni saek-kkallo chilhan nae moseup joa
네가 있어서 따뜻해
Niga isseoseo ttatteuthae
스르륵 스며 들었네
Seureureuk seumyeo deureonne
너의 품 안에
Neoui pum ane
Terjemahan:
Pada beberapa titik, di hatiku
Kau diam-diam masuk
Sedikit demi sedikit, tanpa diketahui
Karena aku lambat tentang cinta
Karena aku tidak benar-benar mengenal laki-laki
Aku tidak tahu sama sekali
Dengan lembut, ke dalam hidupku
Dengan lembut, ke dalam hatiku
Hari-hariku dulu menjadi sama
Tapi kau menghiasi mereka, membuat hatiku berdebar
Dengan lembut, kau masuk
Dimanapun aku, apapun yang aku lakukan
Kemanapun aku pergi, aku dipenuhi dengan aromamu
Dengan lembut, kau masuk
Aku lebih menyukainya karena kau pertama bagiku
Aku menyukai diriku sendiri yang dipenuhi dengan warnamu
Apa yang terjadi hari ini?
Aku mendengar suaramu setiap hari
Tapi kenapa itu selalu terdengar baru?
Kita selalu berjalan di jalan ini
Kita selalu datang ke kafe ini
Tapi karenamu, itu selalu baru
Dengan lembut, ke dalam hidupku
Dengan lembut, ke dalam hatiku
Hari-hariku dulu menjadi sama
Tapi kau menghiasi mereka, membuat hatiku berdebar
Dengan lembut, kau masuk
Dimanapun aku, apapun yang aku lakukan
Kemanapun aku pergi, aku dipenuhi dengan aromamu
Dengan lembut, kau masuk
Aku lebih menyukainya karena kau pertama bagiku
Aku menyukai diriku sendiri yang dipenuhi dengan warnamu
Dimanapun aku, apapun yang aku lakukan
Kemanapun aku pergi, aku dipenuhi dengan aromamu
Dengan lembut, kau masuk
Aku lebih menyukainya karena kau pertama bagiku
Aku menyukai diriku sendiri yang dipenuhi dengan warnamu
Itu hangat karenamu
Dengan lembut aku masu
Ke dalam pelukanmu
From: https://haebaragisun.wordpress.com
Komentar
Posting Komentar